Mientras esperaba que fuera mi turno mi Corazón empezaba a latir cada vez mas duro, ya cuando la persona que estaba haciendo la presentacion antes que yo estaba terminando de hablar, mi corazón me ensordecía con su latido, una de mis compañeras me miraba y me decía “Don’t worry everything it's going to be fine”, y yo por dentro me estaba muriendo.

Cuando coji en mis manos el micrófono mis nervios se convirtieron en una fortaleza creo yo. Hay estaba yo, parado en frente de unas 100 personas haciendo la presentación de la cámara a la gente que se acababa de hacer miembros de la Camara.

No se si lo mencione antes pero a mi casi no me gusta hablar en publico, mucho menos cuando tengo que hablar en Ingles y mucho menos cuando el 100% de los asistentes son americanos, (Gringos, Gringos) y no es por que no sepa ingles lo que pasa es que ahy algunas palabras que por mas que intento no me salen, pero para que entiendan, tengo que contarles parte de mi trauma con el ingles.

Ok, el cuento es el siguiente yo nací en New York, viví mis primeros dos años de mi vida acá y luego en contra de mi voluntad (por que nunca me preguntaron si me quería ir), y me fui a vivir a Colombia.

Durante 22 años viví en la que considero mi ciudad Bogota, allí me enamore, rumbee, estudie (muy poco pero intente) y me hice lo que hoy soy, UN KAFRE, pero durante todo ese tiempo, para mucha gente fui un Gringo Chibiado, si senores asi me llamaban Gringo Chibiado, para el que no entiende chibiado es algo no Original es decir que si pero no.

Era chibiado por que no hablaba ingles, era chibiado por que con esta cara de criollo que tengo no paso por gringo ni puel berraco, así que el trauma creció al lado mió y me paso, se volvió gigante, (aprovecho la oportunidad para agradecer a todos los que pusieron su granito en la creación y alimentación de mi trauma).

Luego de terminar mi carrera universitaria, y después de no hacer nada sino medir las calles de Bogota a pata, mis papas me dijeron que por que no me venia para acá a ver que tal me parecía, y yo dije pues que carajos, cojí mis chiritos, mi maleta, coji mi avión y me vine pa Apocentos Tuta mi pueblo, no mentiras me vine a vivir a florida, a casa de mis papas.

Cuando llegue aca empeze a trabajar en diferentes cosas, si usted alguna vez ha visto un Colombiano en el exterior, siempre se las da de duro, todo lo hago, todo lo puedo. en Colombia sabia un poquito de ingles, al menos un poco mas que algunos de mis amigos, asi que me le media a lo que fuera, sin importar que no sabia ingles.

En Colombia sabia algo de ingles por lo menos le podia ayudar a mis amigos a hacer traducciones para el colegio o la universidad aunque claro traducciones a medias por que no conocia mucho vocabulario.

Cuando llegue acá me di cuenta que no sabia ni mierda de ingles, así como lo leen absolutamente nada, pero que carajos, habia que trabajar para sobrevivir, asi que empeze a trabajar en diferentes cosa y cuando me preguntaban si sabia ingles yo respondia lo que todos repondimos alguna vez lo leo, lo entiendo, Pero no lo escribo, ni lo hablo.

Primer trauma, trabajo de construcción (me duro una semana)

Primer Día:

Escenario: Escuela en construcción, llega Rodrigo con su pinta de obrero, a donde el supervisor:

Supervisor: You (señalando a este pecho) Go to that trailer and bring me a Shovel.

Este pecho:???????????????????

Por señas entendí que tenia que ir a ese sitio y buscar algo que se llamaba Shovel y que sabría mi madre que carajos era esa vaina.

Escenario: Rodrigo camina temeroso al Trailer y se encuentra con mucha herramienta,

Rodrigo: mierda que putas será una Shovel?

Quince minutos después de estar parado enfrente de ese cuarto mirando las herramientas, el supervisor se acerca a mi, me dice algo de lo cual solo entiendo de nuevo la palabra Shovel y coje UNA PALA!!!!!!!!!!!!, y yo NO LO PUEDO CREER!!!!!!!!!!! asi que cabeza agacha, rabo entre las piernas y diciendo “una puta pala” “no lo puedo creer”, una cosa tansimple como una pala ahy me di cuenta que que no sabia nada de ingles.

Luego empeze a trabajar en otras cosas y empeze a aprender un poco mas de ingles, por lo menos aprendi lo basico para sobrevivir, hasta que emepeze a trabajar en la camara y ahy de nuevo me di cuenta que no sabia mucho Ingles. 21 empleados yo fuy el segundo Hispano que habian contratado en 58 Años de Historia, (Ahyyyy que Orgulloso me siento de haber nacido en mi patria) (jajjajajajajaja). El primer día de trabajo no sabia que hacer, tenia que hablar con solo americanos, y yo miércoles que carajos voy a hacer, pero bueno a medida que empecé a hablar con mis compañeros de trabajo el ingles empezó a mejorar, ya a un nivel mucho mejor, pero todavia me da mucho miedo hablar en publico en frente de solo americanos.

Por esa razon mi corazon latia a toda velocidad cuando mis palabras estaban a puntos de salir de mi boca, pero despues de mpezar a hablar me di cuenta que todos me miraban y que nadie le interesaba mi acento o si de pronto me equivocaba, ellos me veían a mí como alguien que les estaba pasando conocimiento alguien que decía algo que ellos querían aprender.

Al finalizar la presentación, y luego de que algunos me felicitaron, supe que ese iba ser el primer día de mi vida en que iba a tener ulcera.